Le bois by Jeroen Brouwers

Auteur:Jeroen Brouwers [Brouwers, Jeroen]
La langue: fra
Format: epub
Tags: nouveaux
Éditeur: Editions Gallimard
Publié: 2020-03-03T13:32:02+00:00

1. Du nom de l’industriel néerlandais, Willem Hendrik Gispen (1890-1981), qui, dès les années 1920, conçut aux Pays-Bas des meubles en acier. En néerlandais gispen est également un verbe signifiant « étriller, fustiger ». Or ce bureau sert à l’administration des châtiments.

2. En allemand dans le texte : « Qu’est-ce que t’as à rester là comme un… comme un… Qu’est-ce qui t’arrive ? »

3. En allemand dans le texte.

4. En allemand dans le texte : « Mais quand il l’eut goûté, il ne voulut pas le boire. »

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.